Finnisch-Französisch Übersetzung für potilas

patient
Il a raison: je suis un patient mobile. Hän on oikeassa myös siinä, että olen itsekin liikkuva potilas. Seul un patient atteint du SIDA sur six est sous traitement. Vain joka kuudes aids-potilas saa lääkitystä. À ce stade, le patient est atteint de manière irréversible. Siinä vaiheessa potilas on loukkaantunut niin pahasti, että hän ei voi toipua.
malade
Le Tchad n'est pas le seul homme malade de l'Afrique. Tšad ei ole Afrikan ainoa potilas. Une fois la maladie décelée... il faut la soigner pour guérir le malade. Kun syöpä on todettu, on käytettävä sellaisia hoitokeinoja, että potilas paranisi. Au début des années 1990, la Grèce était considérée comme le grand malade économique de l'Europe. Kreikan katsottiin olevan 1990-luvun alussa se Euroopan potilas, jonka taloudellista tilaa pidettiin kaikkein vakavimpana.